關(guān)于語(yǔ)言，英語(yǔ)被認(rèn)為是最廣泛和最通用的語(yǔ)言之一。但提到世界上最精確的語(yǔ)言，那一定是法語(yǔ)了，法語(yǔ)也被稱(chēng)為《世界上最難學(xué)的語(yǔ)言》。和中國(guó)文字一樣，英語(yǔ)一個(gè)詞有很多意義，很容易造成歧義。而法語(yǔ)則不同，幾乎一個(gè)字就一個(gè)意思，所以法語(yǔ)的每個(gè)字都是確定的單一的意思，下面就來(lái)介紹世界上最精確的語(yǔ)言。

一、世界上最精確的語(yǔ)言，法語(yǔ)

1、國(guó)際重要場(chǎng)合使用法語(yǔ)

法語(yǔ)在《世界十大語(yǔ)言排行》里第二，但法語(yǔ)是聯(lián)合國(guó)第一書(shū)寫(xiě)語(yǔ)，一般聯(lián)合國(guó)的重要文件都是用法語(yǔ)書(shū)寫(xiě)為準(zhǔn)。在《奧林匹克憲章》第24條也有提到“國(guó)際奧林匹克委員會(huì)的兩種官方語(yǔ)言是法語(yǔ)和英語(yǔ)”，又補(bǔ)充規(guī)定“如出現(xiàn)歧義，以法語(yǔ)為準(zhǔn)”。所以從這個(gè)方面足以看出法語(yǔ)是世界上最精確的語(yǔ)言。

2、法語(yǔ)單詞具有不可替代性

和大多數(shù)字母語(yǔ)言不同，法語(yǔ)被譽(yù)為世界上最精確的語(yǔ)言，主要體現(xiàn)在法語(yǔ)的時(shí)態(tài)，語(yǔ)態(tài)，語(yǔ)式，詞等，都非常直接的體現(xiàn)了她每個(gè)詞的指向性和不可替代性。比如說(shuō)英語(yǔ)有that一會(huì)兒引導(dǎo)主語(yǔ)從句，待會(huì)兒引導(dǎo)賓語(yǔ)從句，再一會(huì)兒又是引導(dǎo)定語(yǔ)從句。但它具體意義是什么?而法語(yǔ)這沒(méi)個(gè)詞都有它具體意義所在。

（圖為《翻譯官》劇照，法語(yǔ)翻譯）

世界上最精確的語(yǔ)言——法語(yǔ)素有精確嚴(yán)謹(jǐn)一說(shuō)，其嚴(yán)謹(jǐn)主要體現(xiàn)在句法結(jié)構(gòu)上?，F(xiàn)代法語(yǔ)雖然屬于分析性語(yǔ)言，語(yǔ)序是句法結(jié)構(gòu)的重要支柱，可是法語(yǔ)除了規(guī)范的語(yǔ)序之外，還有一系列嚴(yán)密的語(yǔ)法規(guī)則。從性數(shù)的配合、時(shí)態(tài)的統(tǒng)一，到詞語(yǔ)的搭配、主屬的協(xié)調(diào)，每一種語(yǔ)法現(xiàn)象都有具體明確的嚴(yán)格規(guī)定，絲絲入扣。人們有章可循有據(jù)可依，再長(zhǎng)的句子也能輕而易舉地清理出頭緒，再多的詞語(yǔ)也可以一揮而就找到其歸宿，很少出現(xiàn)模校兩可的含混現(xiàn)象。

3、詞匯數(shù)量多

法語(yǔ)詞匯的表面總量?jī)H約三十萬(wàn)，不算很多?？墒欠ㄕZ(yǔ)的實(shí)質(zhì)總量卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了三是萬(wàn)，可以與摘取桂冠的英語(yǔ)相媲美，這是世界上最精確的語(yǔ)言——法語(yǔ)可以引以自豪的又一奇跡。 孤零零的法語(yǔ)詞往往只具有概念價(jià)值或定義價(jià)值，就象一塊塊原始材料，經(jīng)過(guò)詞語(yǔ)搭配的加工或不同語(yǔ)境的烘托，單詞便可以由一塊材料變成許多個(gè)只有實(shí)際價(jià)值的產(chǎn)品。

因此，語(yǔ)言實(shí)踐中的絕大部分法語(yǔ)詞都具有多種意義，有的可以多達(dá) 80 種，比如 faire 就有 82 個(gè)， prendre 有 80 個(gè)， main 有 67 個(gè)， tête 就有 64 個(gè)。法語(yǔ)詞匯體系的這種意義特征極大地豐富了詞的內(nèi)涵，使法語(yǔ)具有可塑性，巧妙地膨脹了現(xiàn)有詞匯，其手法之高超絲毫不亞于魔術(shù)師的驚人技藝。

4、使用廣泛

作為世界上最精確的語(yǔ)言，法語(yǔ)是屬于歐洲印歐語(yǔ)系羅曼語(yǔ)族的獨(dú)立語(yǔ)言。羅曼語(yǔ)族包括中部羅曼語(yǔ)(法語(yǔ)、意大利語(yǔ)、薩丁島(Sardinia)方言、加泰羅尼亞(Catalunya)語(yǔ)等)、西部羅曼語(yǔ)(西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)等)與東部羅曼語(yǔ)(羅馬尼亞語(yǔ)等)。是繼西班牙文之后，使用者人數(shù)最多的羅曼語(yǔ)言獨(dú)立語(yǔ)言之一。

5、發(fā)音優(yōu)美

提起法語(yǔ)，除了是世界上最精確的語(yǔ)言，人們總會(huì)情不自禁地感嘆它“高雅”。的確，歷史上歐洲各國(guó)貴族階層都曾以講法語(yǔ)為時(shí)髦，賓宴禮儀上炫鬻幾勺流利的法語(yǔ)以示身份的高貴和風(fēng)度的不凡。

法語(yǔ)不如英語(yǔ)俏麗圓沿，少有意大利語(yǔ)特有的樂(lè)感，也不象德語(yǔ)那般決然鏗鏘，更異于阿拉伯福的粗豪曠達(dá)。然而，法語(yǔ)雅而不俗、嬌而不膩，獨(dú)樹(shù)一幟，無(wú)愧為世界上最優(yōu)美的語(yǔ)言之一。（小編安利《全球最動(dòng)聽(tīng)的法語(yǔ)歌》歌單，點(diǎn)擊藍(lán)字即可）

二、法國(guó)法語(yǔ)與加拿大法語(yǔ)

雖說(shuō)世界上最精確的語(yǔ)言——法語(yǔ)是屬于歐洲印歐語(yǔ)系羅曼語(yǔ)族的獨(dú)立語(yǔ)言。但法國(guó)法語(yǔ)和加拿大法語(yǔ)(也稱(chēng)魁北克法語(yǔ))是世界上兩大法語(yǔ)分支，它們之間有很大區(qū)別。由于種種原因，例如是地理上的隔閡、法加兩國(guó)政治上的疏離、英國(guó)的侵占、幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)語(yǔ)言上的演變等，都使得加拿大的法語(yǔ)和歐洲的法語(yǔ)存在著不少區(qū)別。

1、發(fā)音：魁北克法語(yǔ)聽(tīng)起來(lái)鼻音比較重

操法語(yǔ)的外國(guó)人初到魁北克都不習(xí)慣當(dāng)?shù)厝酥v的法語(yǔ)，特別是語(yǔ)調(diào)。這種語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)的主要特征是：復(fù)合元音的傾向，重音的移位，不純正的聲調(diào)和節(jié)奏。

2、詞匯：魁北克法語(yǔ)保留古法語(yǔ)

法語(yǔ)在法國(guó)本土迅速發(fā)展的時(shí)侯，魁北克法語(yǔ)卻停留在法國(guó)路易14時(shí)期的古法語(yǔ)階段。法國(guó)本土法語(yǔ)的變化和發(fā)展對(duì)魁北克法語(yǔ)的影響甚微。古法語(yǔ)在法國(guó)本土大部份已被淘汰，有的失去原意或添了新意，但在魁北克卻依然大量存在。

此外，在不同于法國(guó)的自然環(huán)境和氣侯條件下，移民為了生存和交際發(fā)明了不少新詞。這些新聞大多是法語(yǔ)派生詞，其中有些是由普通名詞構(gòu)成的組合詞，既符合法語(yǔ)構(gòu)詞法又體現(xiàn)了北美生活的特征。還值得一提的是，近400年的北美生活和社會(huì)環(huán)境使魁北克法語(yǔ)不可避免地受到外來(lái)語(yǔ)的影響。首先是英語(yǔ)的影響，出現(xiàn)了不少模仿英語(yǔ)的詞、詞組或句型。