Riot Game公司開(kāi)發(fā)這個(gè)英雄時(shí)，為了讓其更東方化，就模擬李小龍電影中打斗時(shí)的發(fā)音語(yǔ)氣，所以聽(tīng)起來(lái)很像日語(yǔ)中的“一庫(kù)”，也就是“いくぞ”。只不過(guò)是中國(guó)人說(shuō)英文時(shí)一種不標(biāo)準(zhǔn)表達(dá)方式而已，就像中國(guó)南方人說(shuō)北京話老是會(huì)有平卷舌不分的口音出來(lái)一樣。

這里盲僧說(shuō)的并不是“一庫(kù)”，只是大家聽(tīng)起來(lái)像而已。Riot Game公司在后續(xù)的發(fā)布視頻中有說(shuō)到英雄臺(tái)詞的設(shè)定。TX公司以16.79億美元分三次收購(gòu)RG公司，持股92%，也為Riot Game公司輸入了大量的華人人才，在英雄聯(lián)盟這款游戲中才會(huì)有好幾個(gè)中國(guó)風(fēng)格的英雄出現(xiàn)。所以盲僧是地地道道的中國(guó)風(fēng)英雄。

三、動(dòng)作激情片常用日語(yǔ)擴(kuò)展

（yamete）＝不要 ，一般音譯為“亞美爹“，正確發(fā)音是：亞滅貼；

（kimochiii）＝爽死了，一般音譯為“可莫其“，正確發(fā)音是：克一莫其一一；

（itai）＝疼 ，一般音譯為以太；

（iku）＝要出來(lái)了 ，一般音譯為一庫(kù)；

（soko dame）＝那里……不可以 一般音譯：鎖擴(kuò)，打滅；

(hana****e)＝放開(kāi)我 音譯：哈那西貼；

(hatsukashi)＝羞死人了 ，音譯：哈次卡西；

（atashinookuni）＝到人家的身體里了，音譯：啊她西諾喔庫(kù)你；

(mottto mottto)＝還要，還要，再大力點(diǎn)的意思 音譯：毛掏 毛掏。