不知道大家有沒(méi)有聽(tīng)過(guò)一句表白的情話，烏鴉像寫(xiě)字臺(tái)。相信很多人第一次聽(tīng)了都會(huì)覺(jué)得很無(wú)厘頭，不明白為什么烏鴉像寫(xiě)字臺(tái)是我愛(ài)你的意思。其實(shí)這是一句隱藏的情話，非常適合給暗戀的人表白。為什么這么說(shuō)呢？下面小編就給大家解答一下烏鴉像寫(xiě)字臺(tái)的出處你就明白了。

一、西方文化因素

1、英文歇后語(yǔ)，英文中有關(guān)于寫(xiě)字臺(tái)的歇后語(yǔ)，寫(xiě)字臺(tái)不能倒著用，英文不能譯作never，可能是作者故意，將never寫(xiě)作了nevar，這個(gè)單詞本身是錯(cuò)誤的，但我們倒著讀一遍會(huì)發(fā)現(xiàn)變成raver烏鴉的意思。

2、神話傳說(shuō)，相傳在遠(yuǎn)古時(shí)期的阿斯加德眾神之主奧丁有著兩位下屬，分別掌管著思想和記憶，他們不是人類而是烏鴉，因?yàn)檎乒苤枷牒椭R(shí)，他們每天要借助寫(xiě)字臺(tái)工作，思想與知識(shí)的碰撞往往發(fā)生在寫(xiě)字臺(tái)前，相當(dāng)于烏鴉之神在寫(xiě)字臺(tái)，后來(lái)演化成烏鴉像寫(xiě)字臺(tái)。

3、單詞暗示，編劇作者作出了如下解釋，在西方把烏鴉鳴叫寫(xiě)為note，note有字條的意思，而字條的書(shū)寫(xiě)一般在寫(xiě)字臺(tái)上完成，所以烏鴉鳴叫=烏鴉可以寫(xiě)字條=烏鴉像寫(xiě)字臺(tái)，flat有烏鴉、黑色、平坦的意思，而寫(xiě)字臺(tái)也是平的，約等于烏鴉是寫(xiě)字臺(tái)。

二、起源于電影

烏鴉像寫(xiě)字臺(tái)的來(lái)由是源于2010年拍攝的奇幻電影《愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境》中瘋帽子的臺(tái)詞。是一個(gè)文字游戲，與原文的劇情有關(guān)，因?yàn)橹鹘菒?ài)麗絲第一次遇到瘋帽子時(shí)就對(duì)他產(chǎn)生了好感，同樣瘋帽子也對(duì)這個(gè)小女孩有好感，隨著劇情的發(fā)展愛(ài)麗絲對(duì)瘋帽子表白時(shí)，瘋帽子詢問(wèn)理由，愛(ài)麗絲的回答是應(yīng)為烏鴉像寫(xiě)字臺(tái)，瘋帽子追問(wèn)為什么像寫(xiě)字臺(tái)，其實(shí)烏鴉根本不像寫(xiě)字臺(tái)，相當(dāng)于一個(gè)語(yǔ)言暗示，我喜歡你就像老鼠愛(ài)上貓一樣，沒(méi)有理由。

也有人認(rèn)為是瘋帽子跟愛(ài)麗絲之間的約定:

成年版的愛(ài)麗絲回到仙境，由于忘記了曾經(jīng)發(fā)生的一切，她想了許久也不能明白，最后瘋帽子泫然欲泣地說(shuō)我也沒(méi)有答案。當(dāng)愛(ài)麗絲說(shuō)瘋帽子只是她夢(mèng)中幻想出來(lái)的產(chǎn)物，而并不是真實(shí)的存在時(shí)，我們一方面為瘋帽子焦急又失落的表情所難過(guò)，另一方面又為瘋帽子對(duì)愛(ài)麗絲的真切情意而感動(dòng)。最后愛(ài)麗絲要再次離開(kāi)仙境。瘋帽子說(shuō):”你會(huì)忘了我的”。他靠近愛(ài)麗絲的耳邊，輕聲地和她告別，此時(shí)，空氣變得黯淡,瘋帽子那張有著夸張化妝的臉在愛(ài)麗絲面前慢慢模糊，然后消失不見(jiàn)。

以上就是為什么烏鴉像寫(xiě)字臺(tái)的解釋了，其實(shí)相比于這些文化因素，大家更加喜歡把它理解為愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境中的情話，所以如果你想要和暗戀的人表白，可以對(duì)他說(shuō)烏鴉像寫(xiě)字臺(tái)。如果他明白是我愛(ài)你的意思，那么就會(huì)明白你的心意了。