唐宋時(shí)期的紙錢(qián)風(fēng)俗
貞芳子
紙錢(qián)之起源
古代的冥幣中紙錢(qián)使用最多,影響最大,但是紙錢(qián)何時(shí)產(chǎn)生一直是不甚明了的事。紙錢(qián)的產(chǎn)生時(shí)間,前人認(rèn)為大致在兩個(gè)時(shí)期:一是魏晉南北朝說(shuō)。唐封演《封氏聞見(jiàn)記·紙錢(qián)》云:“紙乃后漢蔡倫所造,其紙錢(qián)魏晉以來(lái)始有其事?!贝沃畺|晉說(shuō),《法苑珠林》云“紙錢(qián)起于殷長(zhǎng)史”(宋戴埴《鼠璞》引文)。殷長(zhǎng)史即殷仲文,東晉著名文學(xué)家,曾為劉裕鎮(zhèn)軍長(zhǎng)史。更有南齊東昏侯以紙錢(qián)代束帛之說(shuō)?!澳淆R廢帝東昏侯好鬼神之術(shù),剪紙為錢(qián)以代束帛”(宋葉□□《愛(ài)日齋叢鈔》引《杜詩(shī)辨證》載《文宗備問(wèn)》)。
另一種為唐代說(shuō),“紙錢(qián)始于開(kāi)元二十六年王玙為祠祭使”(瞿宣穎《中國(guó)社會(huì)史料叢鈔》,商務(wù)印書(shū)館,1937,上海書(shū)店1985年影印本,631頁(yè))。前一種說(shuō)法與紙張之產(chǎn)生有關(guān)。紙的使用的確為冥錢(qián)提供了一種新的材料,從理論上來(lái)說(shuō)有可能性。不過(guò)對(duì)于冥錢(qián)這種風(fēng)俗的產(chǎn)物,不全是物質(zhì)條件決定的。后一種說(shuō)法是依據(jù)王玙事,顯然理解錯(cuò)了原文的意義,事實(shí)證明紙錢(qián)出現(xiàn)的年代不晚于南北朝后期。1914年斯坦因第三次中亞考古中,首次在新疆吐魯番古墓發(fā)現(xiàn)紙錢(qián),20世紀(jì)50年代以來(lái)的考古發(fā)掘中也多次發(fā)現(xiàn)。吐魯番阿斯塔那521、522號(hào)墓是同時(shí)代的高昌墓葬,522號(hào)墓出土建昌二年(556)的墓志,那么521號(hào)墓的年代相近,其墓內(nèi)的紙錢(qián)為現(xiàn)見(jiàn)最早的實(shí)物(新疆維吾爾自治區(qū)博物館、西北大學(xué)歷史系考古專(zhuān)業(yè)《1973年吐魯番阿斯塔那古墓群發(fā)掘簡(jiǎn)報(bào)》,《文物》1975年第7期)。麴氏高昌前期相當(dāng)于南朝梁陳之間。
由此推測(cè),所謂南齊東昏侯剪紙為錢(qián)之事是有可能的。吐魯番唐代墓葬中紙錢(qián)更多,發(fā)現(xiàn)紙錢(qián)的墓葬,有貞觀、永徽、龍朔、咸亨至開(kāi)元等不同紀(jì)年,時(shí)間從盛唐到中唐(新疆維吾爾自治區(qū)博物館《吐魯番縣阿斯塔那——哈拉和卓古墓群發(fā)掘簡(jiǎn)報(bào)》,《文物》1973年第10期)。在同時(shí)期的文獻(xiàn)中經(jīng)常有紙錢(qián)的記載,可以與實(shí)物相印證。詩(shī)人王梵志生活在隋唐之交,皈依佛門(mén)因稱(chēng)“梵志”。他的詩(shī)中常提到紙錢(qián),如《有錢(qián)惜不吃》:“有錢(qián)惜不吃,身死由妻兒。只得紙錢(qián)送,欠少元不知?!鄙谒彘_(kāi)皇年間的唐臨,在《冥報(bào)記·李山龍》中記武德年間之事,雖說(shuō)是小說(shuō),卻反映了初唐的紙錢(qián)風(fēng)俗。
中唐時(shí)期紙錢(qián)風(fēng)俗已經(jīng)風(fēng)靡民間,盛極一時(shí)。封演《封氏聞見(jiàn)記·紙錢(qián)》一節(jié)對(duì)紙錢(qián)有完整的描寫(xiě):“今代送葬為鑿紙錢(qián),積錢(qián)為山,盛加雕飾,舁以引柩。按,古者享祀鬼神有圭璧幣帛,事畢則埋之,后代既寶錢(qián)貨,遂以錢(qián)送死。《漢書(shū)》稱(chēng)‘盜發(fā)孝文園瘞錢(qián)’是也。率易從簡(jiǎn),更用紙錢(qián)。紙乃后漢蔡倫所造,其紙錢(qián)魏晉以來(lái)始有其事。今自王公逮于匹庶,通行之矣。凡鬼神之物,取其象似,亦猶涂車(chē)芻靈之類(lèi)。古埋帛,今紙錢(qián)則皆燒之,所以示不知神之所為也?!被旧戏从沉水?dāng)時(shí)社會(huì)使用紙錢(qián)的情況。
紙錢(qián)制作及使用
紙錢(qián)是與泥制的硬質(zhì)明錢(qián)一樣,也是用來(lái)送終入墓的。吐魯番高昌的隋唐時(shí)期墓葬內(nèi)發(fā)現(xiàn)的紙錢(qián)就是明證,后來(lái)宋代墓葬依然保持這種傳統(tǒng),紙錢(qián)纖弱不易保存,所以不容易發(fā)現(xiàn)罷了。紙錢(qián)是紙質(zhì)的,雖然不能長(zhǎng)期保存,卻是易燃品,為燒化提供了條件。中原古來(lái)禮制并沒(méi)有燒化這種做法,周邊民族卻是這種習(xí)慣?!段簳?shū)·皇后傳·文成文明皇后馮氏》:“故事:國(guó)有大喪,三日之后,御器物一以燒之?!敝苓吤褡逶岫Y中焚燒的習(xí)俗可能是固有的,也可能來(lái)自其他民族。古印度有焚燒的葬禮,漢族的燒化禮葬很可能是佛教帶來(lái)的。
佛教變文中反映了這種燒紙錢(qián)的情形。如《大目乾連冥間救母變文》:“冢上縱有千般食,何曾濟(jì)得腹中饑。號(hào)眺大哭終無(wú)益,徒煩燒紙作錢(qián)財(cái)?!庇帧稛o(wú)常經(jīng)講經(jīng)文》:“望兒孫,剩燒紙,相共冥問(wèn)出道理?!备邍?guó)藩認(rèn)為:“從唐代敦煌寫(xiě)本中發(fā)現(xiàn)民間燒紙錢(qián)的風(fēng)俗,這在中國(guó)喪葬史上是具有首創(chuàng)的歷史價(jià)值的?!薄岸鼗褪⑿蟹鸾蹋鸾坛珜?dǎo)火葬,故改瘞錢(qián)為燒紙錢(qián),由此傳播至全國(guó)?!保ǜ邍?guó)藩《敦煌民俗學(xué)》,上海文藝出版社,1989,249頁(yè))唐王建《寒食》云:“三日無(wú)火燒紙錢(qián),紙錢(qián)那得到黃泉?!比碎g的紙錢(qián)必須經(jīng)過(guò)燃燒才能到達(dá)地下,燒紙錢(qián)在當(dāng)時(shí)是變成紙錢(qián)的主要處理方式。敦煌居民大多是中原移民,民情與中原息息相通,紙錢(qián)的風(fēng)俗很可能是從內(nèi)地傳過(guò)去的。
《太平廣記》卷385引《河?xùn)|記·辛察》:大和四年十二月,辛察忽患頭痛而絕。隨黃衣吏去,“謂察曰:‘君未合去,但致錢(qián)二錢(qián)緡,便當(dāng)相舍。’察曰:‘某素貧,何由致此?’黃衫曰:‘紙錢(qián)也?!谑瞧浼夜〖堝X(qián)焚之,察見(jiàn)紙錢(qián)燒訖,皆化為銅錢(qián)。黃衫乃次第抽拽積之”。紙錢(qián)燒化之后在冥間變成銅錢(qián),這個(gè)變化過(guò)程是唐宋時(shí)期民間觀念上認(rèn)可的。燒紙錢(qián)久了,便形成了一套規(guī)矩。首先,燒化之時(shí)要注意保持錢(qián)的完整,不能破碎,而且設(shè)法使之燒透。唐谷神子《博異志,鄭潔》鄭于陰間司命,“每晚則備漿水及粥,紙錢(qián)三五張”。司命云:“每燒錢(qián)財(cái),如明旦欲送錢(qián)與某神祈,即先燒三十二張紙,以求五道,其神祗到必獲矣。如尋常燒香多不達(dá)。如是春秋祭祀者,即不假告報(bào)也。其燒時(shí),輒不得就地。須以柴或草薦之,從一頭以火爇,不得攪碎,其錢(qián)即不破碎,一一可達(dá)也?!?/p>
其次,人鬼之間是有通道的,燒化要循著這個(gè)通道才能輸送到達(dá)。地下的黃泉與地上的河流是相通的,所以要在水邊燒化。唐臨《冥報(bào)記·晆仁蒨》載大業(yè)初之事,蓓曰:“鬼不欲人人屋,可于外水邊。張幕設(shè)席陳酒食于上?!睕](méi)有河流的地方,可選擇大樹(shù)下,因?yàn)榇髽?shù)底下有水,也可通黃泉?!短綇V記》卷109引唐臨《冥報(bào)記·李山龍》:武德中,李山龍因日頌《法華經(jīng)》,亡而復(fù)生。有三鬼求乞?!叭嗽唬河谒吂艠?shù)下燒之?!崩钌?,“以紙錢(qián)束帛與酒食,自與水邊燒之。忽見(jiàn)三人來(lái)謝。曰愧君不失信,重相贈(zèng)遺”。當(dāng)然也要注意時(shí)問(wèn),鬼魂只能昏夜出游,在此時(shí)燒化鬼才能取得。唐段成式《酉陽(yáng)雜俎續(xù)集·支諾皋下》:“元?jiǎng)t復(fù)令具酒脯紙錢(qián),乘昏焚于道,有風(fēng)旋灰直上數(shù)丈,及聆悲泣聲?!?/p>
紙錢(qián)雖然是紙張做的,卻不是什么紙都行,它是有講究的。
吐魯番古墓的紙明器都是以使用過(guò)的公文紙制成,打開(kāi)看到滿是字跡。這種廢物利用的紙?jiān)趦?nèi)地肯定不受歡迎(參閱陸錫興《吐魯番古墓紙明器研究》,《西域研究)2006年第3期)。紙錢(qián)不僅要用新紙,還要用好紙。唐臨《冥報(bào)記·王璹》描寫(xiě)了白紙制錢(qián)的故事:尚書(shū)都官令吏王璹暴死,經(jīng)二日而蘇。自言冥間一吏曰:“君尚能待我甚善,可乞我欠一欠?!杯q因愧謝曰:“依命?!崩粼唬骸拔岵挥勉~錢(qián),欲白紙錢(qián),期十五日來(lái)取?!杯q蘇醒,“告家人買(mǎi)紙百?gòu)垷?。明日又病困,?fù)見(jiàn)吏曰:‘君幸能與我錢(qián)不如?!q辭謝,請(qǐng)更作,許之。又蘇,至二十日璹令用錢(qián)別買(mǎi)白紙作錢(qián),自于隆政坊西渠水上燒之。既而身康體健,遂復(fù)平復(fù)如故”。王璹家人先前買(mǎi)的恐怕不是最好的紙張,白度不夠,所以影響了“錢(qián)”的成色。要重新買(mǎi)“白紙”。
宋孫光憲《北夢(mèng)瑣言》卷12:“選好紙剪錢(qián)以奉之?!焙眉埦褪琴|(zhì)地優(yōu)良的紙張,潔白是一個(gè)標(biāo)志。有的故事明言好紙就是藤紙?!短綇V記》卷38471《河?xùn)|記下·許琛》:王潛之使院書(shū)手許琛,暴卒至冥間,遇紫衣人?!昂翳≡唬骸疇栘M不即歸耶?見(jiàn)王仆射,為我云:武相公傳語(yǔ)仆射,深愧每惠錢(qián)物,然皆碎惡,不堪行用。今此有事,切要五萬(wàn)張紙錢(qián),望求好紙燒之,燒時(shí)勿令人觸,至此即完全矣。且與仆射不久相見(jiàn)?!瓭撆c武相公素善,累官皆武相公所拔用,所以常以月晦歲暮焚紙錢(qián)以報(bào)之,由是以琛言可驗(yàn),遂市藤紙十萬(wàn)張,以如其請(qǐng)?!碧扑翁偌埵且载呦ń裾憬♂涌h內(nèi))青藤皮為原料制作的優(yōu)質(zhì)紙,也叫剡藤。藤紙潔白光瑩,質(zhì)地細(xì)膩,這個(gè)白紙可能是藤紙之類(lèi)的好紙。
刻和剪是紙錢(qián)的常用的制作方法。新疆吐魯番古墓發(fā)現(xiàn)的紙錢(qián)是成串疊起,大小不一,似是刻或者剪出。中國(guó)的剪刀歷史悠久,前后有些變化。早期的剪刀是交股式,借助中間彎簧的彈力操縱開(kāi)合,用時(shí)費(fèi)力。五代、宋的剪刀發(fā)展為支軸式,功能得到了改進(jìn),利用力學(xué)原理,使用起來(lái)輕巧靈便。唐宋之間,剪刀雖有改進(jìn),也只適宜少量剪錢(qián)。江西德安南宋周氏墓紙錢(qián),出土裝在荷包之內(nèi),紙質(zhì)微黃,個(gè)別紙錢(qián)上有佛教的標(biāo)志“卍”字。紙錢(qián)方孔成軸對(duì)稱(chēng),它是逐個(gè)對(duì)折起來(lái)剪成(江西省文物考古研究所《江西德安南宋周氏墓清理簡(jiǎn)報(bào)》,《文物11990年第9期)。
紙錢(qián)數(shù)目較大的話,剪起來(lái)就費(fèi)時(shí)費(fèi)力了。唐牛僧孺《玄怪錄·吳全素》:元和十二年,吳全素被陰吏召人冥問(wèn)。二陰吏云:“我皆貧,各惠錢(qián)五十萬(wàn),即無(wú)慮矣?!比赝袎?mèng)于姨,姨“求紙于柜,適有二百幅,乃令遽剪焚之,火絕則千緡宛在地矣。二吏曰:‘錢(qián)數(shù)多,某固不能勝,而君之力,生人之力也??梢员M舉,請(qǐng)負(fù)以致寄之。’”二百副紙,剪成紙錢(qián)要花些功夫,所以只能邊剪邊焚。
刻錢(qián)是指用刻刀刻成紙錢(qián),因?yàn)榭痰队幸欢Χ?,可以?shù)張、甚至更多紙疊起來(lái)一起刻成,它比剪數(shù)量方面有優(yōu)勢(shì)。唐牛僧孺《玄怪錄·崔環(huán)》:安平崔環(huán),元和五年夏五月,遇疾。人冥間,許陰吏錢(qián)三十,氣絕七日而還陽(yáng),“令家人刻紙錢(qián)焚之”。在山東嘉祥一座元代墓葬中,尸體兩側(cè)塞滿草紙和紙錢(qián)。作紙錢(qián)的毛邊紙40×30厘米,分兩組,每組四枚,上面切割成圓錢(qián)圖案,這就是刻紙錢(qián)的實(shí)例(山東濟(jì)寧地區(qū)文物局《山東嘉祥縣元代曹元用墓清理簡(jiǎn)報(bào)》,《考古》1983年第9期)??痰哆m合直線,所以元墓紙錢(qián)是半圓切割而不切斷的一張紙。
陪葬的冥錢(qián)數(shù)量一直比較大,特別是方孔錢(qián)錢(qián)值低,所以動(dòng)輒上千上萬(wàn)?!赌鲜贰ど畮r傳》:“吾今夕當(dāng)死,壺中大錢(qián)一千,以通九泉之路。”僧巖要求不高,也需要大錢(qián)一千隨行。在高昌隋唐時(shí)期的衣物疏中錢(qián)數(shù)普遍很大,例如《延昌三十六年(596)隨葬衣物疏》有“雜色彩帛一千段,金銀錢(qián)二萬(wàn)文”。馬雍認(rèn)為,“決非實(shí)物,可能是專(zhuān)供死人用的擬制品(如紙錢(qián)之類(lèi)),甚至是一紙空文”(馬雍《略談?dòng)嘘P(guān)高昌史的幾件新出土文書(shū)》,《考古》1972年第4期)。
《封氏聞見(jiàn)記》所云“今代送葬為鑿紙錢(qián),積錢(qián)為山”,足以證明隨葬紙錢(qián)之巨。如果說(shuō)人葬的明錢(qián)還是象征性的話,那些解決現(xiàn)世問(wèn)題、敬奉鬼魅的陰錢(qián)就不能馬虎了,必須如數(shù)敬奉。唐宋時(shí)期冥間是人間的縮影,人間的黑暗,特別是官場(chǎng)的腐敗,使得運(yùn)動(dòng)的金錢(qián)數(shù)額龐大。神鬼小說(shuō)中所言之事大多涉及科舉、再生等生活的頭等大事,與冥吏打交道,花費(fèi)都是巨額數(shù)字,前《河?xùn)|記下》開(kāi)口言“藤紙十萬(wàn)張”即是例子。再如:
唐谷神子《博異志·馬奉忠》:元和四年,王忠憲為報(bào)弟仇,將被斬馬奉忠剖心割肉。馬奉忠鬼魂索命,“忠憲設(shè)酒饌紙錢(qián)萬(wàn)貫,于資圣寺前送之”。
唐李復(fù)言《續(xù)玄怪錄·李岳州》:李俊欲賄賂冥吏之送進(jìn)士名單者,改他名為己名。客曰:“陰錢(qián)三萬(wàn)貫。某感而以誠(chéng)告,其錢(qián)非某敢取,將遺牘吏?!笨秃笥衷唬骸皝?lái)日午時(shí)送五萬(wàn)緡,亦可無(wú)追勘之厄?!钡綍r(shí)焚之。
宋洪邁《夷堅(jiān)丙志,黃十翁》:黃十翁久病心悸,入冥間,氣數(shù)未盡,將還陽(yáng)。一紫衣吏囑曰:“可造衣服一襲,多頌經(jīng)文,化錢(qián)萬(wàn)七千貫,具疏奏城隍司,以達(dá)我要贖馀過(guò)?!?/p>
幾萬(wàn)紙錢(qián)逐個(gè)剪、或者疊起來(lái)刻的話都難以完成,只能借助工具完成。采用模具打制紙錢(qián)史稱(chēng)“鑿錢(qián)”,唐代中期已有鑿錢(qián)的記載?!队详?yáng)雜俎續(xù)集,支諾皋上》:元和初,李和之常攘狗及貓食之,冥司追訴,因鬼受一醉之恩,囑“君辦錢(qián)四十萬(wàn),為君假三年命也”,“和之遽歸,賃衣具鑿楮,如期備酹焚之,自見(jiàn)二鬼挈錢(qián)而去”。宋代有專(zhuān)業(yè)以鑿錢(qián)為生者,但是不能排除唐代已經(jīng)有此營(yíng)生者?!兑膱?jiān)支志景·諸暨陸生妻》:“諸暨縣治有湖四,饒民陸生者,居縣后湖塍上,以打鑿紙錢(qián)為業(yè)?!币澡忓X(qián)為生者遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止這一家,不過(guò)沒(méi)有記載罷了。