韓國(guó)人葬禮習(xí)俗
振立桑
筆者的一位同學(xué)小吳在韓國(guó)某知名企業(yè)工作,周圍的韓國(guó)“哥們”很多。一次,一位韓國(guó)同事的父親去世了,大伙紛紛去吊唁。小吳生怕不懂禮儀鬧出笑話,特意提前求教。結(jié)果聽(tīng)了一番說(shuō)教后險(xiǎn)些崩潰。
第一,只要是晚輩,不論關(guān)系遠(yuǎn)近,都要在死者遺像前磕頭。其實(shí),磕頭大禮原本就來(lái)源于中國(guó),只是如今在很多地方已不再時(shí)興。據(jù)小吳回憶,他在國(guó)內(nèi)過(guò)年時(shí)給長(zhǎng)輩只是簡(jiǎn)單行個(gè)禮,參加葬禮也僅是鞠躬而已,磕頭的場(chǎng)面只在電視里見(jiàn)過(guò)。但在韓國(guó),磕頭卻是常見(jiàn)禮儀,人們并不覺(jué)得難為情。那位韓國(guó)同事生怕小吳動(dòng)作不標(biāo)準(zhǔn)惹家屬不快,還磕了個(gè)頭做示范,小吳趕緊跪下還禮。事后跟我們感嘆說(shuō),他的“處女磕”就是這么獻(xiàn)出去的。
第二,出席葬禮有不成文的著裝規(guī)定。小吳原以為穿深色衣服即可,一問(wèn)才知道,男士一律穿黑西服、系黑領(lǐng)帶。而且領(lǐng)帶是專用的,從規(guī)格到系法都和平常不同。小吳本想以沒(méi)有領(lǐng)帶做托詞,怎奈同事們非常熱心地告訴他在南大門市場(chǎng)就有售,還特意站到窗前指了指。
第三,出席葬禮的人都要送一份禮錢,俗稱“白包”。韓國(guó)人很講究這個(gè),不過(guò)一般的朋友同事之間金額不用很大,以30美元到50美元居多,最多也有給50萬(wàn)韓元的(約合2500元人民幣)?!鞍装边f給家屬后,對(duì)方會(huì)返給你一張禮券。憑禮券便可去一旁的餐廳免費(fèi)吃飯。據(jù)說(shuō)有的人家靠“白包”就可抵消葬禮花費(fèi),甚至還有剩余。